"Discovering JMP 10" 概略訳 *1 「DMP10入門」は、JMPを使い始めるための基礎と概要を提供します。JMPをはじめてつかうユーザーに向けた導入書です。本書はまた、既存のデータを使うための最初の手順や、データのビジュアライズ方法、解析方法、保存方法、…

"The Graphic Designer’s Electronic-Media Manual" 概略訳 *1 このグラフィックデザイナーのための包括的なリソースは、既存の印刷物のスキルと新しい技術を融合することで、創造的で有益なオンラインのエクスペリエンスを生み出し、エンドユーザーに価値を…

"10 Steps to Successful Teams" 概略訳 *1 効率的なチームがビジネスの成功に結びつくということが常套文句になるのは理由があります。それは機能するのです。「成功するチームへの10ステップ」は、協業の実践的なアプローチと、今日のビジネスを運用するた…

"The Connected Company" 概略訳 *1 今の顧客とつながり続ける企業であるためには、あなたの会社はコネクティッドカンパニーになる必要があります。この意味は、従業員、パートナー、顧客と深くかかわり、仕事の達成方法を変化させ、成功を定義し、パフォー…

"Understanding Motion Capture for Computer Animation, 2nd Edition" 概略訳 *1 近年のモーションキャプチャーの能力は、アニメーションキャラクタにあたらし効果を与え、信じられないほどの新しいレベルの現実味をもたらしました。アバターやタンタンのよ…

"Developing Technologies in E-Services, Self-Services, and Mobile Communication" 概略訳 *1 Eサービスの研究の中心は、品質、効率、アクセスビリティ、ソーシャルの影響などを含む、重要な要素を評価する手法です。E-サービス、セルフサービス、モバイ…

"Big Java Late Objects" 概略訳 *1 プログラミングの初心者コースは困難がつきものです。多くの受講者が、教材が理解できなかったり、効果的に演習問題を解けなかったすることで、つまづいたり、失敗したりしています。Big Javaは、基本的な入門/応用オブジ…