DMP10入門

"Discovering JMP 10" 概略訳 *1 「DMP10入門」は、JMPを使い始めるための基礎と概要を提供します。JMPをはじめてつかうユーザーに向けた導入書です。本書はまた、既存のデータを使うための最初の手順や、データのビジュアライズ方法、解析方法、保存方法、…

グラフィックデザイナーのための電子メディアマニュアル:デスクトップ、タブレット、モバイルのWebサイトへのビジュアルデザイン原理の適用方法

"The Graphic Designer’s Electronic-Media Manual" 概略訳 *1 このグラフィックデザイナーのための包括的なリソースは、既存の印刷物のスキルと新しい技術を融合することで、創造的で有益なオンラインのエクスペリエンスを生み出し、エンドユーザーに価値を…

成功するチームへの10ステップ

"10 Steps to Successful Teams" 概略訳 *1 効率的なチームがビジネスの成功に結びつくということが常套文句になるのは理由があります。それは機能するのです。「成功するチームへの10ステップ」は、協業の実践的なアプローチと、今日のビジネスを運用するた…

コネクティッドカンパニー

"The Connected Company" 概略訳 *1 今の顧客とつながり続ける企業であるためには、あなたの会社はコネクティッドカンパニーになる必要があります。この意味は、従業員、パートナー、顧客と深くかかわり、仕事の達成方法を変化させ、成功を定義し、パフォー…

コンピューターアニメーションのためのモーションキャプチャー

"Understanding Motion Capture for Computer Animation, 2nd Edition" 概略訳 *1 近年のモーションキャプチャーの能力は、アニメーションキャラクタにあたらし効果を与え、信じられないほどの新しいレベルの現実味をもたらしました。アバターやタンタンのよ…

E-サービス、セルフサービス、モバイルコミュニーケション技術の開発

"Developing Technologies in E-Services, Self-Services, and Mobile Communication" 概略訳 *1 Eサービスの研究の中心は、品質、効率、アクセスビリティ、ソーシャルの影響などを含む、重要な要素を評価する手法です。E-サービス、セルフサービス、モバイ…

Big Java Late Objects

"Big Java Late Objects" 概略訳 *1 プログラミングの初心者コースは困難がつきものです。多くの受講者が、教材が理解できなかったり、効果的に演習問題を解けなかったすることで、つまづいたり、失敗したりしています。Big Javaは、基本的な入門/応用オブジ…

FiWi ファイバー・ワイヤレス・アクセス・ネットワーク

"FiWi Access Networks" 概略訳 *1 ブロードバンドアクセスネットワークの進化は、本書で説明されているバイモーダルのファイバーワイヤレス(Fiber-wireless: FiWi)に向かっています。このブロードバンドアクセスは、究極の技術として期待されています。ブロ…

Backbone.jsアプリケーション開発

"Developing Backbone.js Applications" 概略訳 *1 もし、サイトのフロントエンドのシングルページのアプリケーションモデルを探しているのならば、Backborn.jsがその仕事に最適なフレームワークです。この実践的なガイドは、Backbone.jsを使った構造化され…

Head First HTML & CSS 第2版

"Head First HTML and CSS, 2nd Edition" 概略訳 *1 エキスパートになってからでないと理解できないHTMLの本を読もうとしたのですか?もしそうなら、新しく改訂された「Head First HTML & CSS」を手に取って、HTMLを本当に学びましょう。HTMLとCSSを学びたい…

21世紀のC言語

"21st Century C" 概略訳 *1 もし、RubyやPythonのような汎用の言語のプログラミングを知っているのなら、実践的で現代的なC言語の使い方を覚えることができます。しかし、本書以外の一般的なC言語のテキストには、必要な技術にまったく触れていません。「21…

ソーシャルソフトウェアとユーザー知識の進化

"Social Software and the Evolution of User Expertise" 概略訳 *1 新しい世代のインターネット技術とWebアプリケーションは、ソーシャルソフトウェアとネットワーク化だけではなく、その他のコミュニケーションツールの成長を予見しています。ソーシャルイ…

ガジェットがプライバシーを侵すとき

"When Gadgets Betray Us: The Dark Side of Our Infatuation With New Technologies" 概略訳 *1 テクノロジーは私たちが想像するより急速に進化しています。私たちが使っている携帯電話、MP3プレーヤー、デジタルカメラがますます複雑になるにつれ、それら…

イラストレータ:ビジュアルクイックスタートガイド

"Illustrator CS6: Visual QuickStart Guide" 概略訳 *1 20年近くの間ベストセラーの Elaine WeinmannとPeter Lourekasのビジュアルクイックスタートガイドは、アートやデザインの専門家の教室でチュートリアルやリファレンスのテキストとして利用されていま…

フェムトセル:ビジネス的、技術的なチャンスとチャレンジ

"Femtocells: Opportunities and Challenges for Business and Technology" 概略訳 *1 フェムトセルとは、家庭やオフィスで使用できる省電力のワイヤレスアクセスポイントです。管理された帯域内で、標準的な携帯電話(WCDMA, LTE, WiMAX, CDMA and GSM) と、…

顔認識: 最新のモデリング手法

"Face Processing: Advanced Modeling and Methods" 概略訳 *1 顔認識は、地球上のあらゆる場所でセキュリティ上の理由からここ十年間で大きな進展を見せています。人間の目は比較的容易に顔の特徴の細部を見分ける事ができます。研究者たちは、このレベルの…

実践的ワイヤレスアプリケーション開発

"Developing Practical Wireless Applications" 概略訳 *1 絶え間ない新しいアイデアの創造のなかで、ワイヤレス技術は使いやすさやシンプルさを提供する広い範囲の性能を継続的に登場させました。このような多様性と選択性は、次のような質問を生み出します…

HBase管理クックブック

"HBase Administration Cookbook" 概略訳 *1 本書で、最高のデータベースパフォーマンスを引き出すためのHBaseの設定と管理の方法を習得しましょう。 巨大なデータをHBaseに格納して、効率的に管理する方法を学ぶ クラウド上にHBaseを構築して、プロダクトと…

はじめてのC#5.0データーベース:第2版

"Beginning C# 5.0 Databases, Second Edition" 概略訳 *1 基本的なC#だけしか知らない読者を対象に、「はじめてのC#5.0データーベース」は、読者が素早く高い技術をもったデーターベース技術とアプリケーション開発者になるために必要な、全ての基本的なデ…

Gitによるバージョンコントロール: 第2版

"Version Control with Git, 2nd Edition" 概略訳 *1 トラッキング、ブランチ、マージ、コードのリビジョン管理をGitでスピードアップしましょう。ステップ毎のチュートリアルを通して、この実践的なガイドで、Gitの基礎から応用テクニックまでを素早く習得…

C#を使ったWindows 8アプリケーションプログラミング

"Programming Windows 8 Applications with C#" 概略訳 *1 Windows8のアプリケーションを、デスクトップやもうすぐ登場する Microsoft Surface タブレットPC上で構築したいのならば、本書が、Metroデザイン言語とWindows RTオペレーティングシステムの使い方…

卓上写真スタジオ

"Tabletop Photography" 概略訳 *1 魅力的で、プロフェッショナルな写真を、高価な機器や巨大なフラッシュがいっぱいのスタジオなしで撮れるとしたらどうでしょうか?本書は、あなたの部屋の卓上スタジオを作成するステップを伝授します。 著者のCyrill Harn…

Eマーケティング

"E-Marketing" 概略訳 *1 Eマーケティングの魅力は、小さな企業か大きな企業かに関係なく、限りない数の見込み客に向けて商品やサービスのメッセージを届けられる点です。顧客との接点を維持するために多くの時間は不必要になり、瞬時に行うことができます。…

XDAデベロッパー Androidハッカーツールキット

"XDA Developers' Android Hacker's Toolkit" 概略訳 *1 あなたのAndroidを本当のあなただけのAndroidにしましょう。 Androidデバイスを自分の思う通りにしたいけど、どこからはじめたらよいのかわからないのですか?もし、そうなら、本書がその場所です。XD…

フォト・アイデア・インデックス:物体

"Photo Idea Index - Things" 概略訳 *1 カメラの目を通してあなたの周りにあるものを再発見しましょう。 「フォト・アイデア・インデックス:物体」は、他の写真集とは違います。デジタル写真の「取り方」に注目するのではなく、著者のJim Krauseが、「もし…

やりたいことをやろう

"Do What You Want" 概略訳 *1 本書は、自分自身のゴールと志を達成するために自分自身のキャリアを管理、制御、維持する事ができる7つのステップを説明します。 現在働いておらず次のステップに向けて準備中だったり、卒業に向けて将来の計画を練っていた…

StylinのCSSデザイナーガイド, 第3版

"Stylin’ with CSS: A Designer’s Guide, Third Edition" 概略訳 *1 印刷書籍出版前のラフカットです。 評判の良い本書の改訂版は、CSS3の情報と角丸、影、傾斜、複数のバッグラウンドイメージなどのビジュルアスタイルを掲載しています。また、あたらしHTML…

書籍:未来派宣言

"Book: A Futurist's Manifesto" 概略訳 *1 印刷の出版から、デジタルの購入と購読へという急激な刷新が、変革の時を迎えています。この変革は、次のジャンプを行うための必要条件で、とても大きく、そして、とてもエキサイティングです。すべての書籍が、本…

エンジニアリングデザイングラフィック 第2版:スケッチ、モデリング、ビジュアライゼーション

"Engineering Design Graphics: Sketching, Modeling, and Visualization, 2nd Edition" 概略訳 *1 James Leakeのエンジニアリングデザイングラフィック第2版は、グラフィックの概念の重要性を学ぶために、フレームワークとフリーハンドスケッチの方法を提…

簡単Ubuntu

"Ubuntu Made Easy" 概略訳 *1 Ubuntuは、普通の人がLinuxを使えるようにしてくれます。でも、初心者、新参者、トレーニング中のギークにとっては、まだ敷居が高いかもしれません。簡単Ubuntuをそばにおいておけば、いろいろな冒険もへっちゃらで、Linuxが楽…