2012-06-01から1ヶ月間の記事一覧
"The Devil's Deal" 概略訳 *1 本書は、世界規模の経済投資が実際にどのように運営されているかを語った、究極の告発書です。話題の第一人者が、国際的な投資取引が実際にどのように運営されているのかを詳細に説明します。著者は20年の間、多くの世界的な金…
"Brilliant Project Leader" 概略訳 *1 多くのリーダーが、プロジェクトの成果を得るためにもがき苦しんだ末に、予算をオーバーし、納期に遅れ、チームのモチベーションを維持できずに失敗していきました。本書は、実践的なツール、個人的なこつ、心理的な洞…
"Beginning OS X Lion Apps Development" 概略訳 *1 Mac用のApp Storeが2011年の初頭に発表され、新しい世代のMac開発が始まりました。iPhoneとiPadのクールなアプリケーションが、iMacやMacBook Proにもやってきました。 「OS X Lion アプリケーション開発…
"Achieving Federated and Self-Manageable Cloud Infrastructures" 概略訳 *1 クラウドコンピューティングは、プライベート、パブリック、個人、コミュニティ、ビジネスなどのコミュニケーションと情報システムをスケーラブルに実現するための安定した手法…
"DevOps Troubleshooting: Linux Server Best Practices" 概略訳 *1 この本は、印刷前のラフカットです。DevOpsアプローチは、従来のやり方よりも、Lunix開発者とシスアドがより緊密に関係するシステム管理の手法の一つです。DevOpsは、クラウド環境への統合…
"Jenkins Continuous Integration Cookbook" 概略訳 *1 Jenkinsを使ってソフトウェア開発プロセスを改善する、80以上の保守、セキュリティ、コミュニケーション、テスト、ビルドなどのレシピを紹介します。 40種類以上のすぐれたプラグインの使用方法 ソフト…
"Pro Multithreading and Memory Management for iOS and OS X" 概略訳 *1 効果的にスムーズに動作するアプリケーションを開発するためには、並列動作とメモリ管理を制御することが重要です。自動リファレンスカウント(ARC:Automatic Reference Counting)は…
"Macintosh Terminal Pocket Guide" 概略訳 *1 ターミナルの秘密を解き明かして、Finderではできない問題を解決する方法を見つけましょう。この手頃なガイドブックで、終了できなくなったプログラムを終了させたり、数秒で大量のファイルのファイル名を変更…
"Embedded Android" 概略訳 *1 「組み込みAndroid」は、独自のハードウェア上にAndroidを移植したり、専用の開発環境を構築したりすることで、Androidベースの組み込みシステムを作成したい開発者のためのガイドです。ハッカーにとっては、Androidがどのよう…
"VMware Cookbook, Second Edition" 概略訳 *1 VMwareクックブックは、様々なネットワーク環境上のVMware ESXiの使い方を、手順毎に解説します。まず、基本的なハードウエェアサーバー、コンピュータークラスタ、ネットワーク、ストレージのリソースのプール…
"MORE Digital Food Photography" 概略訳 *1 照明のバランス、構図、そして、被写体は、よい写真の基本です。しかし、食べ物の写真はそれだけではないなにかが必要です。それは、感情をゆさぶり、見ている人を実際の行動にかりたてるものです。すぐれたグル…
"The Artist's Guide to GIMP, Second Edition" 概略訳 *1 Adobe Photoshopと同等の機能をもったGIMPは、世界中でもっともポピュラーなオープンソースの一つです。最新バージョンのGIMPは、長期間にわたる改良で、写真画像の操作や、グラフィックデザインを…
"Building Metro Applications in Windows 8 with JavaScript" 概略訳 *1 この書籍は、執筆途中のラフカットです。MicrosoftのWindows 8とMetroが、多くの新しいワクワクするチャンスを開発者に提供してくれます。その中でもっとも注目すべきはHTMLとJavaScr…
"UI Design with Adobe Illustrator" 概略訳 *1 これは、出版前の執筆途中のラフカットです。 複雑なWebサイトやアプリケーションの正確なプロトタイプを、簡単で効率的なベクターソフトのイラストレータで作成して、顧客からの変更要求の恐怖とおさらばしま…
"Head First C" 概略訳 *1 Head First Cは、C言語と構造化プログミラングを完全に学ぶためのテキストです。単純な構文の説明やマニュアル的なノウハウだけではないユニークな方法を使って、言語を学ぶだけでなく、技術力のあるプログラマーになるお手伝いを…
"FusionCharts" 概略訳 *1 Webページや、エンタープライズアプリケーションに、JavaScript(HTML5)とFlashで、インタラクティブなグラフを作成する Webアプリケーションに、非常に素早く、きれいなレポートやダッシュボードを組み込むことができる 最初のチャ…
"The Mobile Frontier" 概略訳 *1 モバイルのユーザー体験は、最先端の分野です。キーボードとマウスの呪縛から逃れて、人々が情報を伝達するための新しい手法を考案する機会にあふれた世界が広がっています。 参考データ The Mobile Frontier: A Guide for …
"Take Control of iBooks Author" 概略訳 *1 ebookデザイナーとソフトウェア開発者の長い経験をもつMichael E. Cohenが執筆した、「iBook Author 完全制覇」は、アップル社のiBooks Authorアプリケーションによって作り出される可能性と能力を生かした、マル…
"Time Management: Clarity SMART Guide" 概略訳 *1 時間管理SMARTガイドは、Safari Books Online情の、新しくて革新的な学習方法です。 時間管理の理論上で知っておくべき基本的な理論、モデル、技術を提供します。学習時間を最大限生かすために、明快、簡…
"The Manga Guide to Linear Algebra" 概略訳 *1 マンガでわかる線形代数は、線形写像、行列式の計算、固有値と固有ベクトル計算のような、頭を悩ます問題の基礎を、レイジがミサに教える形式で進みます。ミニチュアゴルフゲームや、空手トーナメントのよう…
"Design for Hackers: Reverse-Engineering Beauty" 概略訳 *1 出版と同時にAmazonの18位にランクインしたヒット作のデザインの入門本です。ハッカーは、ほんの少しの時間で非常にたくさんのものを生み出すことができます。この秘訣は、コミュニーティ内で共…
"YUI 3 Cookbook" 概略訳 *1 Yahoo!ユーザインタフェースライブラリ (YUI)で、素早く効率的にWebアプリケーションの様々な問題を解決しましょう。人気のオープンソースJavaScriptライブラリのVersion 3の完全な入門ガイドで、Web開発で発生する共通の問題や…
"eBu$iness: 7 steps to getting your small business online and making money now!" 概略訳 *1 あなたのビジネスWebサイトが金食い虫になっていませんか? フラストレーションのもと?時間の無駄? オンラインでの知名度はありますか? Webサイトを改善し…
"Drupal 7 Development by Example" 概略訳 *1 サンプルプログラムを使ったDrupalウェブサイトのプログラミングガイド 実用的な共有用Webサイトのサンプルをつくりながら、Drupal 7のいくつかの使える新しい機能を紹介する Drupal 7を使用した、Webのコンテ…
"PHP & MySQL: Novice to Ninja, Fifth Edition" 概略訳 *1 「PHPとMySQL: 初心者から忍者へ」は、PHPとMySQLを使った本格的なデータベース駆動のWebサイトを構築するための技法、原理、ツールを学ぶためのガイドブックです。 本書では、実際のWebベースのコ…
"Orchard CMS: Up and Running" 概略訳 *1 C#のスキルを使ってOrchardでWebサイトを作りましょう。Orchardは、ASP.NET上で評判の高いMVCコンテンツ管理システムです。段階的なガイダンスで、完全で実用的なWebサイトを構築することで、Orchard環境上での開…
"NoSQL Distilled: A brief guide to the emerging world of polyglot persistence" 概略訳 *1 本書は、出版前書籍のラフカットです。 Martin Fowlerの世界的なベストセラーである「UMLモデリングのエッセンス」をモデルにして、NoSQLのエッセンスは、NoSQL…
"Introduction to Android™ App Development for the Kindle Fire™" 概略訳 *1 Amazonの人気商品のKindle FireのAndroidアプリケーション開発を始めましょう。 非常に短期間でAmazon Kindle Fireは世界中でもっとも売れているAndroidベースのタブレットにな…
"The Definitive Guide to Google AdWords: Create Versatile and Powerful Marketing and Advertising Campaigns" 概略訳 *1 運営するWebサイトの訪問者数と、取り扱っているプロダクトやサービスに対する関心を劇的に増加させる簡単な一つの方法があります…
"Corona SDK Mobile Game Development" 概略訳 *1 本書を使って、最小のコストとソースコードでiOSとAndroidの有料のゲームを作りましょう。 一度作成すれば、iOSとAndroidの両方に配布することができます。 いくつかの有償化のためのテクニックとツールを駆…