[Android] Android Marketのターゲットに日本が入りました

Are you a developer? Publish your application on Android Market.

Market publisher website at http://market.android.com/publish to target　free apps for the following countries: Sweden, Denmark, Norway, Belgium, Greece, Hong Kong, Taiwan, and Japan. Please note that these markets do not yet have Android devices but we expect them to become available soon.
You can target one or more countries by selecting the individual checkboxes or by choosing "All Current and Future Locations," which will make your free apps appear to users in all countries where free apps are available.

　Android Marketからのアナウンスのメールで、フリーのアプリケーションのターゲットとして、スウェーデン、デンマーク、ノルウェー、ベルギー、ギリシア、香港、台湾、そして、日本がはいったというアナウンスがありました。

　また、マーケットに表示する言語として、イギリス語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、オランダ語、チェコ語、ポーランド語、ポルトガル語、中国語、そして、日本語がサポートされるようになりした。これで、各アプリケーションのタイトルと、説明を日本語ですることができるようになりました。

　一点、注意する点としては、ターゲットの国の選択肢は、チェックした国のマーケットだけに表示するという、制限的な要素だということです。そういった意味で、今回ターゲットに日本が追加されたことで、直接的に、日本からアプリを発信する環境に影響があるわけではないということです。

　一般的なAndroidアプリでは、英語のリソースを作成して、 "All Current and Future Locations,"という選択をするが基本になっています。Android Marketは、フリーなアプリケーションを、非常に低コストで、ワールドワイドに向けて発信するための仕組みを提供してくれています。多少、ハードルはありますが、英語のメッセージと日本語のメッセージの両方を入れてアプリを発信していきたいですね！